 |
 |
Avis de confidentialité
La Société Umanitaria participe au projet européen “Digital Skills Passport for Seniors” et gère le site Web DigiSkiPass. À ce titre, nous vous informons sur les traitements de données vous concernant qui sont effectués lorsque vous accédez au site et interagissez avec celui-ci.
Responsable du traitement
Le Responsable du traitement, c’est-à-dire l’entité responsable des décisions concernant les finalités, les méthodes et la sécurité des données personnelles, est la Société Umanitaria, située via Daverio 7 – 20122 Milan, Tél. +39 02 5796831 – Fax. +39 02 5511846 – email : privacy@umanitaria.it.
Responsable de la Protection des Données
Le Responsable de la protection des données (DPO) veille au respect de la réglementation relative aux données personnelles et collabore avec l’autorité de contrôle (le Garant pour la Protection des Données Personnelles).
Vous pouvez contacter le DPO :
● par PEC à l’adresse dpo@pec.umanitaria.it ;
● par e-mail à l’adresse dpo@umanitaria.it ;
● par courrier traditionnel à l’adresse du siège ou de l’une des agences régionales ;
● physiquement au siège, lors des jours de réception ou sur rendez-vous.
Finalités et bases juridiques du traitement
Les données personnelles sont traitées pour poursuivre les objectifs institutionnels de la Société Umanitaria, sur la base de l’intérêt légitime du responsable du traitement à poursuivre ses objectifs statutaires (Art. 6 Par. 1 Lett. f) RGPD), dans la mesure nécessaire à la mise en œuvre du projet mentionné ci-dessus auquel le site Internet est dédié, selon les objectifs spécifiés ci-dessous :
Objectifs poursuivis
Concernant les “données de navigation”, qui sont les informations acquises par les systèmes informatiques et les procédures logicielles lors du fonctionnement normal de ce site, il convient de noter que certaines données personnelles sont implicites dans l’utilisation des protocoles de communication Internet. En d’autres termes, elles sont nécessaires pour permettre la navigation sur la page Web, y compris les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs et des terminaux utilisés par les utilisateurs, les adresses des ressources demandées, les heures de demande, les méthodes utilisées pour soumettre des demandes au serveur, la taille du fichier obtenu en réponse, les codes numériques indiquant l’état de la réponse donnée par le serveur, et d’autres paramètres liés au système d’exploitation et à l’environnement informatique de l’utilisateur. Ces données, nécessaires à la fourniture des services Web, sont également traitées afin de :
● obtenir des informations statistiques sur l’utilisation des services (pages les plus visitées, nombre de visiteurs par tranche horaire ou quotidienne, zones géographiques d’origine, etc.) ;
● vérifier le bon fonctionnement des services offerts.
Les données de navigation ne persistent pas plus de sept jours (sauf si nécessaire pour l’investigation de crimes par l’autorité judiciaire).
Concernant les données communiquées directement par vous, par l’envoi facultatif, explicite et volontaire de messages à nos adresses de contact, ainsi que par le remplissage et l’envoi des formulaires présents sur le site (par exemple pour télécharger des matériaux), nous vous informons que nous ne traiterons que celles nécessaires pour répondre aux demandes, ainsi que toutes les autres données personnelles incluses dans les communications.
Concernant les “Cookies” et autres systèmes de suivi, nous vous informons qu’aucun cookie n’est utilisé pour le profilage des utilisateurs ; le seul traitement effectué concerne la production de statistiques, avec des données pseudonymisées, sur la navigation sur le site. Des cookies techniques de session (non persistants) sont utilisés strictement comme nécessaire pour la navigation sécurisée et efficace des sites.
Destinataires et catégories de données traitées
Les données personnelles acquises seront traitées exclusivement par du personnel autorisé, par des Responsables de traitement désignés pour garantir le fonctionnement technique du site, ainsi que par les autorités responsables du contrôle et de la reddition de comptes du projet.
Transfert à l’étranger
Vos données personnelles ne seront pas transférées en dehors de l’Union européenne.
Durée de conservation des données personnelles et critères utilisés
Les données personnelles faisant l’objet d’un traitement seront collectées dans des documents dont la conservation est établie conformément aux finalités de traitement, comme résumé ci-dessous :
|
Catégorie de données |
Durée/Critères de conservation |
|
Données de navigation |
Sept jours depuis le dernier accès. |
|
Données communiquées par vous |
Jusqu’au rapport final du projet. |
|
Cookies/Systèmes de suivi |
Jusqu’à la fermeture de la session. |
Droits de la personne concernée
Les personnes concernées ont le droit d’obtenir du Responsable, dans les cas prévus, l’accès à leurs données personnelles et la rectification ou la suppression de celles-ci, ou la limitation du traitement les concernant, ou de s’opposer au traitement (articles 15 et suivants du Règlement). La demande spécifique au Responsable doit être présentée aux points de contact indiqués ci-dessus.
Droit de recours
Les personnes concernées qui estiment que le traitement de leurs données personnelles par le Responsable se fait en violation des dispositions du Règlement ont le droit de déposer une plainte auprès de l’Autorité, comme prévu par l’article 77 du Règlement, ou de saisir les juridictions compétentes (article 79 du Règlement).
Informations supplémentaires
De plus amples informations, notre politique de confidentialité et cet avis sont disponibles sur notre site à l’adresse www.umanitaria.it/privacy-policy.
Un extrait complet des articles du Règlement susmentionné est disponible au bureau de présidence. Ce bureau peut vous fournir toutes les explications dont vous pourriez avoir besoin concernant l’exercice de vos droits ; les demandes peuvent être envoyées par écrit, accompagnées d’un document d’identité valide, au siège du Responsable tel qu’indiqué ci-dessus.
Collaboration
La protection de vos données et le respect des principes prévus par la réglementation, en particulier le principe de transparence, sont des valeurs de première importance pour nous ; nous vous serions reconnaissants de nous aider en signalant d’éventuelles incompréhensions de ce document ou en suggérant des améliorations aux coordonnées du Responsable comme indiqué ci-dessus.
Milan/Naples, le 5 juin 2024
